Rules Meet Your Match FR — HARLEY-DAVIDSON SWEEPSTAKES

MIGHTY LOUD ENTERPRISES PRÉSENTE ENTREZ. ESSAYEZ. RESSENTEZ! DE HARLEY-DAVIDSON

RÈGLEMENT OFFICIEL

AUCUN ACHAT N’EST REQUIS POUR PARTICIPER OU GAGNER. UN ACHAT OU UN PAIEMENT DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT N’AUGMENTERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER. OFFRE NON VALIDE LORSQUE INTERDITE PAR LA LOI. LA PROMOTION EST OUVERTE UNIQUEMENT AUX RÉSIDENTS LÉGAUX DES ÉTATS-UNIS (À L’EXCLUSION D’HAWAÏ) ET DU DISTRICT DE COLUMBIA, AINSI QU’AUX RÉSIDENTS DU CANADA (Y COMPRIS DU QUÉBEC) ÂGÉS DE 21 ANS OU PLUS AU MOMENT DE LEUR INSCRIPTION. LA PARTICIPATION EST SOUMISE AU RÈGLEMENT OFFICIEL, DISPONIBLE CHEZ LES CONCESSIONNAIRES HARLEY-DAVIDSON PARTICIPANTS ET SUR LA PAGE ÉVÉNEMENT DU SITE WEB DE MIGHTY LOUD (https://events.h-dpromo.com/meetyourmatch) CLIQUEZ ICI POUR UNE LISTE COMPLÈTE DES EMPLACEMENTS DES CONCESSIONNAIRES PARTICIPANTS. CETTE PROMOTION NÉCESSITE UN ACCÈS À INTERNET.

Harley-Davidson, inc. (« Harley-Davidson ») et chacune de ses filiales, sociétés affiliées, actionnaires, représentants, dirigeants, administrateurs, mandataires et employés (collectivement, les « Entités H-D ») déclinent toute responsabilité en cas de réclamation liée à la participation à la présente promotion ou à tout prix attribué. Les Entités H-D n’ont en aucun cas offert ou parrainé la présente promotion.

SI VOUS REMPORTEZ LE GRAND PRIX – UNE MOTO TRI GLIDE ULTRA, VOUS DEVREZ VOUS ACQUITTER DES TAXES, DES FRAIS D’IMMATRICULATION, DES FRAIS D’ENREGISTREMENT ET DES FRAIS DE CONCESSIONNAIRE (« FRAIS INITIAUX ») AUPRÈS DU CONCESSIONNAIRE COMPÉTENT COMME CONDITION PRÉALABLE POUR DEVENIR PROPRIÉTAIRE DE LA MOTO TRI GLIDE ULTRA ET RECEVOIR LE GRAND PRIX DÉCRIT DANS LE PRÉSENT RÈGLEMENT OFFICIEL. LES FRAIS INITIAUX VARIENT SELON LES ÉTATS, LES COMTÉS ET LES PROVINCES. VOUS DEVEZ VOUS RENSEIGNER AUPRÈS DE VOTRE ADMINISTRATION FISCALE/ADMINISTRATION DES VÉHICULES MOTORISÉS POUR CONNAÎTRE LE MONTANT ET LES DOCUMENTS REQUIS.

Collecte de données

En participant, vous fournissez vos renseignements personnels à Mighty Loud Enterprises. Vous acceptez que Mighty Loud partage vos renseignements avec Harley-Davidson et que Mighty Loud et Harley-Davidson utilisent vos renseignements conformément à leurs politiques de confidentialité respectives, qui se trouvent aux adresses https://www.mightyloud.com/privacy-policy et https://www.harley-davidson.com/us/en/footer/utility/privacy-policy. html respectivement, et qui peuvent être mises à jour de temps à autre sans préavis.

Avis de collecte de données de géolocalisation

Comment nous collectons les données de géolocalisation : Au moment de l’inscription, vous pourriez être invité à activer les services de localisation de votre appareil pour nous permettre de préciser votre géolocalisation.

Comment nous utilisons les données de géolocalisation : si vous activez les services de localisation, nous collecterons et utiliserons vos données de géolocalisation précises pour vérifier votre position chez un concessionnaire participant au moment de l’inscription.

Nous ne vendons ni ne partageons vos données de géolocalisation précises avec qui que ce soit, à tout moment, pour quelque raison que ce soit.

Vos choix

Vous n’êtes pas obligé d’activer les services de localisation ou de nous permettre de collecter votre géolocalisation précise afin de participer à la Promotion. Nous supprimons et ne conserverons pas vos données de géolocalisation précises après la date initiale de participation. Vous pouvez nous demander à tout moment de vous fournir les données que nous avons à votre sujet pour corriger des inexactitudes, supprimer les renseignements personnels dont nous n’avons plus besoin et confirmer que nous ne vendons ni ne divulguons à personne vos renseignements personnels ni votre géolocalisation. Pour plus d’informations sur la manière dont nous collectons, utilisons et partageons vos renseignements personnels, veuillez vous référer à la politique de confidentialité de Harley-Davidson, disponible sur https://www.mightyloud.com/privacy-policy et https://www.harley-davidson.com/us/en/footer/utility/privacy-policy.html.

Présentation

La promotion Mighty Loud Enterprises présente Entrez. Essayez. Ressentez! (la « Promotion ») est parrainée par Mighty Loud Enterprises (« Mighty Loud ») et est proposée exclusivement par les concessionnaires Harley-Davidson participants (« Concessionnaires participants ») (liste des concessionnaires participants disponible ici). Elle comprend les prix suivants :

Grand Prix – Une motoTri Glide Ultra (du 2 septembre 2025 au 30 septembre 2025) : Le Grand Prix, une moto Tri Glide Ultra (le Grand Prix Moto) offre un total de cinq (5) prix : un (1) Grand Prix consistant en une moto Tri Glide Ultra et une carte-cadeau d’une valeur de 2 500 $, ainsi que quatre (4) cartes-cadeaux « Une année de carburant » d’une valeur de 1 000 $ (« Cartes-cadeaux ») (toutes décrites ci-dessous). Les inscriptions au grand tirage au sort pour gagner une moto seront acceptées à partir du 2 septembre 2025 à 9 h. Heure normal de l’Est (« HNE ») et se termine le 30 septembre 2025 à 23 h 59 HNE (la « Période de participation à la promotion ») à l’exception des cartes-cadeaux, pour lesquelles un seul tirage au sort a lieu chaque semaine, les périodes de participation se terminant le 8 septembre, le 15 septembre, le 22 septembre et le 30 septembre 2025 à 23 h 59 HNE. À l’issue de la période de participation à la promotion, le gagnant du Grand Prix d’une moto Tri Glide Ultra sera sélectionné parmi toutes les participations reçues dans les délais impartis, par une procédure de tirage au sort en deux étapes décrite ci-dessous (le « Tirage au sort du Grand Prix »). Les cartes-cadeaux Une année de carburant seront attribuées les 9 septembre, 16 septembre, 23 septembre et aux environs du 2 octobre 2025. Seules la moto Tri Glide Ultra et la carte-cadeau d’une valeur de 2 500 $ sont offertes dans le cadre du Grand Prix d’une moto. Pour en savoir plus sur les modalités de participation spécifiques, la sélection des gagnants et la procédure de vérification, consultez la rubrique Grand Prix Moto (ci-dessous).

Concours EagleRider : Le concours EagleRider est proposé uniquement par les concessionnaires affiliés à EagleRider (« concessionnaires affiliés à EagleRider ») et n’est disponible qu’aux États-Unis et dans le district de Columbia. Le concours EagleRider offre un (1) prix EagleRider (décrit ci-dessous). Les participations au concours EagleRider ne seront acceptées que chez les concessionnaires affiliés à EagleRider pendant la période de participation à la promotion. Pour en savoir plus sur les modalités de participation spécifiques, la sélection des gagnants et la procédure de vérification, consultez la rubrique Concours EagleRider (ci-dessous).

Tirage au sort - Passez à la vitesse supérieure (groupé) : Les participants à l’événement Entrez. Essayez. Ressentez! qui effectuent un essai routier d’une moto Harley-Davidson chez un concessionnaire participant recevront un mot de passe unique qui, une fois saisi sur le site Web du concours, leur permettra de participer une seule fois au tirage au sort Passez à la vitesse supérieure, qui regroupe les participants des événements Rolling Arkansas, Rolling Texas et d’autres événements spécifiques. Pour en savoir plus sur les prix du concours Passez à la vitesse supérieur, les modalités de participation et tout autre information, veuillez consulter le Règlement officiel du concours Passez à la vitesse supérieure (ici).

Aux fins du présent règlement officiel, chaque participant sélectionné lors du premier tour de la procédure de sélection pour un prix correspondant est ci-après désigné par le terme « demi-finaliste ». L’ordinateur de Mighty Loud fait office d’appareil officiel de chronométrage pour cette promotion. Pour en savoir plus sur cette promotion, veuillez consulter le site https://events.h-dpromo.com/meetyourmatch.

Admissibilité : La promotion est ouverte uniquement aux résidents légaux des États-Unis (sauf Hawaï) et du district de Columbia, ainsi qu’aux résidents du Canada, (y compris le Québec) âgés d’au moins vingt et un (21) ans au moment de l’inscription. Les employés de Mighty Loud, Harley-Davidson, inc. et ses concessionnaires et détaillants, sociétés affiliées, représentants commerciaux, distributeurs, agences de promotion et autres agences de vente, tous les fournisseurs de prix, toutes les autres sociétés directement impliquées dans l’offre ou l’administration de cette promotion, ainsi que leurs sociétés mères, sociétés affiliées, filiales, agences de service, entrepreneurs indépendants participant à la promotion ainsi que la famille immédiate (parents, conjoints, y compris les conjoints de fait, frères, sœurs, enfants, grands-parents, petits-fils ou petites-filles, peu importe le lieu de résidence) et les membres du ménage de toutes les personnes susmentionnées ne sont pas admissibles.

Les gagnants potentiels domiciliés au Canada devront répondre correctement à une question d’habileté pour pouvoir recevoir leur prix. La Promotion est soumise à toutes les lois et réglementations fédérales, étatiques, provinciales et locales applicables et est nulle là où la loi l’interdit. La participation vaut acceptation pleine et inconditionnelle du participant au présent règlement officiel. Les décisions de Mighty Loud sont définitives et exécutoires pour toutes les questions liées à la Promotion. L’attribution d’un prix est sujette au respect de toutes les exigences stipulées aux présentes. Vous ne pouvez pas participer à la présente promotion ni recevoir un prix si vous avez déjà gagné et reçu un prix d’une valeur de 600 $ de la part de Mighty Loud ou Harley-Davidson dans le cadre des tirages au sort Rolling USA (y compris Rolling Daytona, Rolling Laconia, Rolling Milwaukee, Rolling Sturgis, Rolling Arkansas, ou Rolling Texas) ou de tout autre événement national des concessionnaires Harley-Davidson au cours des 12 derniers mois avant la période d’inscription à la promotion. Par conséquent, si vous gagnez un prix d’une valeur de plus de 600 $ dans le cadre de la présente promotion, vous ne pourrez pas participer à d’autres promotions semblables au cours des 12 mois suivant l’attribution du prix.

Prix, chances de gagner et restrictions relatives aux prix

Toutes les valeurs des prix mentionnées dans le présent règlement officiel sont exprimées en dollars américains (USD). Les prix suivants sont mis en jeu dans le cadre de cette promotion :

Grand Prix d’une moto Tri Glide Ultra (1) : moto Harley-Davidson® Tri Glide Ultra 2025 de couleur Whiskey Fire / Vivid Black et une carte-cadeau d’une valeur de 2 500 $. Valeur au détail approximative (VDA) maximale : 43 599 $ US.

Prix EagleRider (1) : Une (1) fin de semaine avec une moto de location EagleRider® (du vendredi au mardi). Ce prix est proposé uniquement par les concessionnaires affiliés à EagleRider aux États-Unis et dans le district de Columbia, il n’est pas proposé au Canada. Ce prix doit être utilisé dans son intégralité au plus tard le 31 décembre 2025. VDA : 1 985 $.

Cartes-cadeaux Une année de carburant d’une valeur de 1 000 $ (4) : (Résidents des États-Unis/du District de Columbia/du Canada) Quatre (4) cartes-cadeaux prépayées Visa® ou American Express® de 1 000 $ US, VDA : 4 000 $ US.

VDA totale pour cette promotion (tous les prix indiqués ici) : 49 584 $ US.

Chances de gagner : Les chances d’être sélectionné en tant que demi-finaliste ou de gagner une carte-cadeau dépendent du nombre total de participations admissibles reçues dans les délais par chaque concessionnaire participant. Les chances de gagner un prix EagleRider dépendent du nombre total de participations admissibles reçues dans les délais par chaque concessionnaire affilié à EagleRider.

Tous les prix sont attribués à la seule discrétion de Mighty Loud. Toutes les taxes, tous les frais, coûts et autres dépenses ou obligations associés à un prix qui ne sont pas expressément inclus dans le descriptif des prix ci-dessus sont à la charge exclusive de chaque gagnant.

Limite d’un (1) prix par personne. Tous les prix sont attribués à la seule discrétion de Mighty Loud. Toutes les taxes, tous les frais, coûts et autres dépenses ou obligations associés à un prix qui ne sont pas expressément inclus dans le descriptif des prix ci-dessus sont à la charge exclusive de chaque gagnant.

Les prix ne peuvent être ni substitués ni transférés à une tierce partie, ni échangé contre de l’argent comptant. Toute partie d’un prix non acceptée par le gagnant sera perdue. Il n’y a aucun équivalent en espèces ou autre substitution pour le Grand Prix d’une moto Tri Glide Ultra. Mighty Loud se réserve le droit de substituer un prix d’une valeur équivalente ou supérieure si le Prix désigné devient indisponible pour une raison quelconque. Les gagnants seront seuls responsables du paiement de toutes les taxes fédérales, étatiques, provinciales et locales applicables sur les prix, et le cas échéant, le gagnant pourra recevoir un formulaire IRS 1099 pour la valeur au détail de tout prix.

REMARQUE IMPORTANTE : SI VOUS GAGNEZ UN PRIX D’UNE VALEUR SUPÉRIEURE À 600 $ DANS LE CADRE DE CETTE PROMOTION OU SI VOUS AVEZ DÉJÀ GAGNÉ ET REÇU UN PRIX D’UNE VALEUR SUPÉRIEURE À 600 $ ATTRIBUÉ PAR MIGHTY LOUD OU HARLEY-DAVIDSON AU COURS DES 12 MOIS PRÉCÉDANT LE DÉBUT DE LA PRÉSENTE PROMOTION, VOUS NE SEREZ PAS ADMISSIBLE À GAGNER UN PRIX SUPPLÉMENTAIRE D’UNE VALEUR SUPÉRIEURE À 600 $, Y COMPRIS UN OU PLUSIEURS PRIX SOUS FORME DE MOTO, DANS LE CADRE DE TOUTE PROMOTION EN COURS.

La VDA de tout prix peut varier en fonction de différents facteurs, notamment, mais sans s’y limiter, la date, les options, la disponibilité, le secteur d’activité, l’offre et/ou les fluctuations saisonnières. Si la valeur réelle d’un prix est inférieure à la VDA indiquée ci-dessus, le gagnant ne pourra prétendre à aucune compensation ou remboursement de la différence.

Mighty Loud détermine à sa seule discrétion toutes les caractéristiques de la moto Tri Glide Ultra offerte comme grand prix, y compris, mais sans s’y limiter, la couleur et les détails. Toutes les autres caractéristiques ou améliorations ne seront autorisées que si elles sont approuvées par le concessionnaire chargé de la livraison et payées par le gagnant du Grand Prix d’une moto Tri Glide Ultra. La marque, le modèle, le niveau de finition, la couleur et les options du prix sont susceptibles d’être modifiés.

En ce qui concerne le Grand Prix d’une moto Tri Glide Ultra, ni Mighty Loud, ni Harley-Davidson, inc. ou leurs filiales ou agents respectifs ne sont responsables de quelque manière que ce soit des garanties, déclarations ou assurances, expresses ou implicites, en fait ou en droit, relatives à cette moto, y compris, sans s’y limiter, sa qualité, son état mécanique, sa qualité marchande ou son adéquation à un usage particulier, à l’exception de toute garantie standard du fabricant pouvant s’appliquer au véhicule. Pour tous les autres prix, ni Mighty Loud, ni Harley-Davidson, inc., ni leurs filiales ou agents respectifs ne sont responsables de quelque manière que ce soit des garanties, déclarations ou assurances, expresses ou implicites, en fait ou en droit.

Le gagnant du Grand Prix d’une moto Tri Glide Ultra doit prendre en charge les frais relatifs au titre de propriété, à l’immatriculation, à la préparation par le concessionnaire, à l’assurance, à la taxe de vente et à tous les autres frais associés au prix. Le gagnant du Grand Prix d’une moto Tri Glide Ultra doit être titulaire d’un permis de conduire valide dans la classe ou la catégorie appropriée et être capable de conduire une moto à deux roues. Il devra également fournir une attestation d’assurance au moment de la livraison. Le gagnant du Grand Prix d’une moto Tri Glide Ultra doit prendre livraison de la moto chez le concessionnaire désigné et peut être tenu de signer d’autres documents afin de transférer le titre de propriété et la garantie. Les parties exonérées ne peuvent être tenues responsables des retards indépendants de leur volonté liés à la livraison d’un Grand Prix d’une moto Tri Glide Ultra à son gagnant.

Les gagnants de tout prix comprenant une moto ou la location d’une moto doivent avoir en leur possession et fournir, à leurs frais, un permis de conduire valide comportant la classe ou catégorie appropriée, une attestation d’assurance et tout autre document requis pour obtenir leur prix. Ni l’assurance facultative contre le vol et les dommages, ni l’assurance responsabilité civile ne sont incluses.

Sans restreindre la portée de ce qui précède, les gagnants de tout prix comprenant une moto ou la location d’une moto sont seuls responsables, à leurs propres frais, de toutes les dépenses et frais accessoires associés aux prix qui ne sont pas expressément inclus dans la description du prix ci-dessus, y compris, sans s’y limiter, toutes les taxes fédérales, étatiques, provinciales et/ou locales (le cas échéant), les frais, les frais de transport engagés pour récupérer le prix, les taxes supplémentaires, les frais engagés pour l’immatriculation, le titre de propriété, le permis de conduire, l’enregistrement, la mise en service, l’assurance, les accessoires, l’équipement de sécurité, la modification des équipements, le matériel supplémentaire, les suppléments et tous les frais de préparation du concessionnaire non mentionnés ci-dessus comme faisant partie du prix.

Toutes les dépenses et tous les frais de voyage accessoires qui ne sont pas expressément mentionnés dans la description des prix liés au voyage ou à l’événement ci-dessus, y compris, mais sans s’y limiter, les taxes de vente, d’utilisation ou autres, les frais de passeport, les droits, les tarifs ou droits de douane pour les passagers, les frais aériens ou aéroportuaires, de sécurité, d’enregistrement des bagages, de service, d’utilisation des installations, les suppléments, les surclassements, les extras, les repas, les boissons, les collations, les excursions, les boissons alcoolisées, les pourboires, les gratifications, le stationnement, les concessions, les visites touristiques, les souvenirs, les marchandises, les transferts, les tests COVID ou autres, l’assurance voyage, les services de villégiature ou d’hôtel, le service en chambre, le service de blanchisserie, les soins spa, les appels téléphoniques locaux et longue distance, l’accès à Internet, toutes les dépenses d’hébergement et de transport non expressément incluses ci-dessus, les articles personnels et les frais accessoires personnels liés à l’hébergement, ou toute autre dépense sont à la charge exclusive du gagnant.

Les prix sous forme de bon d’achat sont soumis à toutes les conditions générales qui s’y rapportent ainsi qu’à toute limitation ou restriction supplémentaire imposée par l’émetteur.

Toutes les images de prix ou de composants de prix figurant dans les publicités sont fournies à titre indicatif uniquement; les produits réels remis comme prix ou composants de prix peuvent différer de ces images. Les participants acceptent que les parties exonérées (ci-dessous) déclinent expressément toute responsabilité à cet égard.

Les prix ne sont pas transférables et ne peuvent pas être échangés contre des espèces. Les prix non monétaires ne peuvent être échangés contre de l’argent et ne peuvent ni être vendus, ni échangés, ni mis aux enchères. Le droit à recevoir un prix revient exclusivement au gagnant et n’est pas transférable. Tout prix ou partie de prix non accepté par un gagnant sera perdu et aucun montant en espèces ni aucun substitut ne sera offert ou autorisé. Les prix ne peuvent être remplacés, sauf si Mighty Loud, à sa seule discrétion, décide de remplacer un prix ou une partie de celui-ci par un autre prix ou une partie de celui-ci d’une valeur égale ou supérieure, s’il le juge nécessaire. Toute modification de ce type sera annoncée.

Grand Prix d’une moto Tri Glide et carte-cadeau « Une année de carburant » d’une valeur de 1 000 $

R. Comment participer

Il y a plusieurs façons de participer au Grand Prix d’une moto :

Balayez un code ou enregistrez-vous chez les concessionnaires Harley-Davidson participants : Pendant la période de participation à la promotion, rendez-vous chez un concessionnaire participant pour balayer un code QR et accéder au formulaire d’inscription. En vous enregistrant de cette manière, vous désignez ce concessionnaire participant comme votre concessionnaire Harley-Davidson participant préféré (« concessionnaire participant préféré ») pour la durée de cette promotion. Vous recevrez deux (2) participations à cette Promotion pour cette inscription initiale. À chaque fois que vous vous « enregistrez » chez un concessionnaire participant pendant la période de participation à la promotion en balayant le code QR et en cliquant sur le bouton « S’enregistrer », vous recevrez une (1) participation à la présente promotion. Limite d’un (1) enregistrement par personne. Une fois que vous avez désigné votre concessionnaire Harley-Davidson, vous ne pouvez plus modifier votre choix pendant toute la durée de cette Promotion.
Autres méthodes de participation chez les concessionnaires participants : Les concessionnaires participants peuvent, de temps à autre, proposer leurs propres méthodes de participation, notamment des codes QR uniques ou la participation à diverses activités permettant de collecter des codes ou des mots-clés à saisir ensuite sur le site Web de la promotion afin d’obtenir des participations à cette Promotion. Aucun achat n’est requis pour accéder à un code QR, obtenir des codes ou des mots-clés donnant droit à des participations supplémentaires, ou obtenir des participations supplémentaires en s’enregistrant ou par tout autre moyen. Cliquez ici pour obtenir la liste complète des emplacements des concessionnaires participants. Voir les détails ci-dessous.
Courriel : Pour participer sans aller chez un concessionnaire participant, envoyez un courriel pendant la période de participation à la promotion en indiquant votre nom, votre adresse, votre date de naissance, votre adresse de courriel, votre numéro de téléphone et le concessionnaire que vous avez choisi parmi la liste des concessionnaires participants à l’adresse suivante : contestentry@mightyloud.com. Une fois que vous avez désigné votre concessionnaire Harley-Davidson, vous ne pouvez plus modifier votre choix pendant toute la durée de cette promotion. Vous recevrez deux (2) participations à cette Promotion pour chaque inscription par courriel.

Limite maximum de cinq (5) participations au total par personne et par adresse courriel tout au long de la Promotion, quelle que soit la méthode de participation. Vous pouvez recevoir deux (2) participations pendant la période de participation à la promotion en vous enregistrant. Il existe d’autres possibilités de soumettre davantage de participations pendant la période de participation à la promotion, et chaque concessionnaire participant peut adopter une approche unique pour l’ensemble de cette Promotion; il appartient à chaque concessionnaire de décider de la manière dont il souhaite promouvoir cette Promotion, et d’utiliser ou non des mots-clés ou des codes comme partie intégrante du processus de participation. Toutefois, aucun participant ne peut soumettre plus de cinq (5) participations au total, quelle que soit la méthode de participation. Tous les participants ont la possibilité de soumettre un total de cinq (5) participations.

Toutes les participations doivent être soumises et reçues par Mighty Loud au plus tard à 23 h 59 HNE le 30 septembre 2025. Mighty Loud n’assume aucune responsabilité pour les participations perdues, incomplètes, altérées incorrectes ou non reçues pour toute autre raison. Toutes les participations appartiennent à Mighty Loud et ne seront ni retournées ni confirmées. Toutes les participations sont assujetties à la rubrique « Restrictions générales à la participation » ci-dessous.

B. Tirage du Grand Prix

Mighty Loud sélectionnera au hasard le gagnant potentiel du Grand Prix d’une moto Tri Glide Ultra et carte-cadeau d’une valeur de 2 500 $ parmi toutes les participations admissibles reçues par chaque groupe de concessionnaires participants pendant la période de participation à la Promotion, le ou aux alentours du 30 septembre 2025, à l’issue de deux (2) tirages au sort (les « tirages au sort par étape ») parmi toutes les participations admissibles reçues par chaque groupe de concessionnaires participants pendant la période de participation à la promotion, au plus tard le 30 septembre 2025 à 23 h 59 HNE.

Tirage au sort de la moto Tri Glide Ultra : Lors de la première étape du tirage au sort, Mighty Loud sélectionnera un (1) demi-finaliste parmi toutes les participations admissibles dans chaque groupe de concessionnaires participants. Pour éviter toute ambiguïté, le premier tirage par étape comprendra des tirages individuels, chaque groupe de tirages étant composé des participations admissibles reçues associées à un (1) concessionnaire participant spécifique. Vous trouverez ici la liste mise à jour (et le nombre) des concessionnaires participants (et donc le nombre de demi-finalistes potentiels) à cette Promotion. Mighty Loud prévoit de tirer au sort un (1) demi-finaliste pour chaque concessionnaire participant. Si le nombre total de concessionnaires participants vient à changer, le nombre correspondant de demi-finalistes changera également.

Tirage au sort du gagnant du Grand Prix. Mighty Loud procédera ensuite au deuxième et dernier tirage au sort par étape parmi les demi-finalistes afin de sélectionner un (1) gagnant du Grand Prix d’une moto Tri Glide Ultra. Sous réserve de la vérification de l’admissibilité, le demi-finaliste tiré au sort sera déclaré gagnant du Grand Prix d’une moto Tri Glide Ultra.

LA TAXE DE VENTE, LE TITRE ET L’ENREGISTREMENT DU VÉHICULE, ET TOUT AUTRE FRAIS, TAXE OU FRAIS DOIVENT ÊTRE PAYÉS PAR LE GAGNANT DU GRAND PRIX D’UNE MOTO TRI GLIDE ULTRA AU(X) CONCESSIONNAIRE(S) APPROPRIÉ(S) AVANT D’ÊTRE AUTORISÉ À RECEVOIR LE GRAND PRIX D’UNE MOTO TRI GLIDE ULTRA. Le non-respect de cette obligation dans les 30 jours suivant la date à laquelle le gagnant du Grand Prix d’une moto Tri Glide Ultra est avisé que la moto est prête à être récupérée peut entraîner la perte du Grand Prix, à la seule et entière discrétion de Mighty Loud. La moto Tri Glide Ultra, Grand Prix du concours, ne peut être transférée et son titre de propriété doit être établi au nom du gagnant uniquement. Le ou les gagnants du Grand Prix d’une moto Tri Glide Ultra seront seuls responsables de toute démarche nécessaire pour obtenir et s’acquitter des frais d’immatriculation, de contrôle technique, d’assurance, ainsi que des taxes fédérales, étatiques ou provinciales applicables au Grand Prix d’une moto Tri Glide Ultra. De plus amples informations concernant la garantie, le retrait/la livraison et autres détails seront fournies au gagnant du Grand Prix d’une moto Tri Glide Ultra, en temps opportun après l’annonce du résultat. Le gagnant du Grand Prix d’une moto Tri Glide Ultra devra remplir tous les documents nécessaires, y compris la garantie de vente et les formalités d’immatriculation pour la moto Tri Glide Ultra chez le concessionnaire Harley-Davidson choisi par Mighty Loud pendant les heures d’ouverture normales ou selon les instructions de Mighty Loud ou du concessionnaire désigné.

Tirages au sort des cartes-cadeaux « Une année de carburant » d’une valeur de 1 000 $

Mighty Loud sélectionnera au hasard les gagnants potentiels des cartes-cadeaux parmi toutes les participations admissibles reçues par chaque groupe de concessionnaires participants chaque semaine pendant la période de participation à la promotion, soit les 9, 16 et 23 septembre, ainsi que le 2 octobre 2025 ou aux alentours de cette date. Sous réserve de la vérification de l’admissibilité, les finalistes tirés au sort seront déclarés gagnant d’une carte-cadeau.

C. Vérification de l’identité du gagnant

Le gagnant potentiel du Grand Prix d’une moto Tri Glide Ultra, sera avisé par courriel, appel téléphonique ou message texte, à la discrétion de Mighty Loud, et devra signer et renvoyer une déclaration de conformité, une décharge de responsabilité et, là où la loi le permet, une exonération de responsabilité publicitaire, (la « déclaration») qui devront être reçus par Mighty Loud dans les quarante-huit (48) heures suivant la date d’envoi de l’avis ou de la tentative d’envoi de l’avis, selon les modalités indiquées par Mighty Loud dans la communication, afin de pouvoir réclamer leur prix respectif. Les gagnants potentiels qui résident au Canada devront répondre correctement à une question d’habileté dans un laps de temps limité. Si un gagnant potentiel ne peut être joint ou ne répond pas aux exigences de vérification énoncées dans les présentes, les procédures décrites dans la rubrique intitulée « Disqualification des gagnants » ci-dessous s’appliqueront.

Concours EagleRider

Les participations au concours EagleRider ne seront acceptées que chez les concessionnaires affiliés à EagleRider pendant la période de participation à la promotion.

R. Comment participer

Concours EagleRider : Il y a plusieurs moyens de s’inscrire au concours EagleRider pendant la période d’inscription à la promotion :

Balayer le code QR dans les concessions Harley-Davidson participantes affiliées à EagleRider : (cliquez ici pour obtenir la liste des concessionnaires affiliés à EagleRider.) Pendant la période de participation à la promotion, rendez-vous chez un concessionnaire EagleRider participant pour balayer un code QR et accéder au formulaire d’inscription. En vous enregistrant de cette manière, vous désignez ce concessionnaire participant comme votre concessionnaire Harley-Davidson participant préféré (« concessionnaire participant préféré ») pour la durée de cette Promotion. Vous recevrez deux (2) participations à cette Promotion pour cette inscription initiale. Une fois que vous avez désigné votre concessionnaire Harley-Davidson, vous ne pouvez plus modifier votre choix pendant toute la durée de cette Promotion.
Autres méthodes de participation chez les concessionnaires participants : Les concessionnaires EagleRider participants peuvent, de temps à autre, proposer leurs propres méthodes de participation, notamment des codes QR uniques ou la participation à diverses activités permettant de collecter des codes ou des mots-clés à saisir ensuite sur le site Web de la promotion afin d’obtenir des participations à cette promotion. Aucun achat n’est requis pour accéder à un code QR, obtenir des codes ou des mots-clés donnant droit à des participations supplémentaires, ou obtenir des participations par d’autres méthodes. Cliquez ici pour obtenir la liste complète des emplacements des concessionnaires EagleRider participants. Voir les détails ci-dessous.
Courriel : Pour participer sans aller chez un concessionnaire EagleRider participant, envoyez un courriel pendant la période de participation à la promotion en indiquant votre nom, votre adresse, votre date de naissance, votre adresse de courriel, votre numéro de téléphone et le concessionnaire que vous avez choisi parmi la liste des concessionnaires participants à l’adresse suivante : contestentry@mightyloud.com. Une fois que vous avez désigné votre concessionnaire Harley-Davidson, vous ne pouvez plus modifier votre choix pendant toute la durée de cette promotion. Vous recevrez deux (2) participations à cette Promotion pour chaque inscription par courriel.

Quelle que soit la méthode utilisée, la participation au concours EagleRider est limitée à cinq (5) participations par personne et par adresse de courriel. Comme indiqué, les restrictions décrites ci-dessus dans la rubrique « Restrictions générales à la participation » (ci-dessous) sont applicables aux participations au concours EagleRider.

R. Sélection du gagnant du concours EagleRider

Mighty Loud sélectionnera au hasard les gagnants potentiels du concours EagleRider le ou aux alentours du 2 octobre 2025, en utilisant la procédure de tirage au sort en deux (2) étapes décrite ci-dessus. Plus précisément :

Demi-finalistes : Lors de la première étape du tirage au sort, Mighty Loud sélectionnera un (1) demi-finaliste parmi toutes les participations admissibles dans chaque groupe de concessionnaires affiliés à EagleRider. Pour éviter toute ambiguïté, le premier tirage par étape comprendra des tirages individuels, chaque groupe de tirages étant composé des participations admissibles reçues associées à un (1) groupe de concessionnaires affiliés à EagleRider spécifique. Le nombre de demi-finalistes au concours EagleRider dépendra du nombre de concessionnaires affiliés à EagleRider participant à la présente promotion. Vous trouverez la liste mise à jour (et le nombre) des concessionnaires affiliés à EagleRider à l’adresse suivante : https://hd-promo.com/eaglerider-dealers.

Gagnant du concours EagleRider. Mighty Loud procédera ensuite au deuxième et dernier tirage au sort par étape parmi les demi-finalistes afin de sélectionner un (1) gagnant du concours EagleRider. Sous réserve de la vérification de l’admissibilité, le demi-finaliste tiré au sort sera déclaré gagnant du concours EagleRider.

Le gagnant du concours EagleRider sera avisé par courriel, appel téléphonique ou message texte, à la discrétion de Mighty Loud, et pourra avoir à signer et renvoyer une déclaration de conformité, une décharge de responsabilité et, là où la loi le permet, un exonération de responsabilité publicitaire, (la « déclaration») qui devront être reçus par Mighty Loud dans les quarante-huit (48) heures suivant la date d’envoi de l’avis ou de la tentative d’envoi de l’avis, selon les modalités indiquées par Mighty Loud dans la communication, afin de pouvoir réclamer leur prix respectif. Si un gagnant potentiel ne peut être joint ou ne répond pas aux exigences de vérification énoncées dans les présentes, les procédures décrites dans la rubrique intitulée « Disqualification des gagnants » ci-dessous s’appliqueront.

Restrictions générales à la participation

Les restrictions de participation suivantes s’appliquent à la présente promotion dans sa totalité. Plusieurs participants ne sont pas autorisés à partager la même adresse courriel ou le même numéro de téléphone. Toutes les participations supplémentaires soumises au-delà des limites indiquées dans les présentes seront considérées comme nulles. Si un participant tente d’obtenir un nombre de participations supérieur à celui indiqué (conformément au présent règlement officiel) en utilisant plusieurs adresses courriel ou numéros de téléphone, identités, inscriptions, identifiants de connexion, tout système automatisé ou toute autre méthode, ses participations seront annulées à la discrétion de Mighty Loud et il pourra être disqualifié.

Chaque mot-clé ne peut être utilisé qu’une seule fois par personne et par adresse courriel. Toute tentative d’utiliser un mot-clé pour obtenir des participations supplémentaires sera considérée comme nulle. Pour éviter toute ambiguïté, les conditions d’admissibilité ainsi que toutes les autres restrictions, exclusions et décharges énoncées dans le présent règlement officiel s’appliquent de la même manière au concours Passez à la vitesse supérieure, au concours EagleRider et à la présente promotion dans son ensemble, sauf indication contraire expresse dans la présente rubrique.

Mighty Loud n’assume aucune responsabilité pour les participations perdues, altérées, incomplètes, incorrectes ou non reçues pour toute autre raison. En cas de litige concernant une inscription, le titulaire autorisé du compte de l’adresse courriel utilisée pour s’inscrire sera considéré comme le participant. Le « titulaire autorisé du compte » est la personne physique à laquelle une adresse courriel a été attribuée par un fournisseur d’accès Internet, un fournisseur de services en ligne ou toute autre organisation responsable de l’attribution des adresses courriel pour le domaine associé à l’adresse fournie. Chaque gagnant potentiel peut être tenu de fournir la preuve qu’il est bien le titulaire autorisé du compte. Mighty Loud n’assume aucune responsabilité pour les participations perdues, altérées, incomplètes, incorrectes ou non reçues pour toute autre raison.

Disqualification des gagnants

La remise d’un prix se fait sous réserve du respect du présent règlement officiel. Tout gagnant potentiel qui ne peut pas être contacté ou qui ne signe pas et ne renvoie pas la déclaration ou ne fournit pas les renseignements demandés dans le délai imparti (le cas échéant) perd son prix. Dans ce cas, Mighty Loud tentera de vérifier un gagnant de remplacement comme suit :

R. Gagnant du Grand Prix d’une moto

Si la personne disqualifiée est un gagnant potentiel du Grand Prix d’une moto Tri Glide Ultra, Mighty Loud essayera, si le délai le permet, de tirer au sort un autre gagnant du Grand Prix d’une moto Tri Glide Ultra parmi les demi-finalistes restants jusqu’à ce qu’un autre gagnant du Grand Prix d’une moto Tri Glide Ultra soit désigné ou qu’il ne reste plus aucun demi-finaliste. S’il ne reste plus aucun demi-finaliste, aucune autre tentative ne sera effectuée et le Grand Prix d’une moto Tri Glide Ultra ne sera pas attribué.

B. Autres gagnants

Pour tous les autres gagnants potentiels disqualifiés, Mighty Loud tentera de désigner un gagnant de remplacement par tirage au sort parmi les participations admissibles restantes pour le tirage correspondant. Mighty Loud, à sa discrétion, procédera si nécessaire à un minimum de trois (3) tirages au sort supplémentaires (si nécessaire) comme décrit ci-dessus et s’efforcera, si le délai le permet, d’attribuer le ou les prix concernés, après quoi le ou les prix concernés pourraient ne pas être attribués.

Divers

Les décisions de Mighty Loud concernant l’administration et le fonctionnement de l’ensemble de cette promotion et du concours Passez à la vitesse supérieure, ainsi que la sélection de tous les gagnants, sont définitives et exécutoires pour toutes les questions liées à cette Promotion.

Publicité : Sauf là où la loi l’interdit, en participant à cette promotion, chaque gagnant consent à ce que Mighty Loud, Harley-Davidson inc. et leurs agents respectifs utilisent son nom, son image, sa photo, sa voix, ses opinions et/ou sa ville et son état d’origine à des fins promotionnelles dans tous les médias, partout dans le monde, sans aucune forme de paiement ou de contrepartie supplémentaire.

Conditions générales : Mighty Loud se réserve le droit d’annuler, de suspendre et/ou de modifier la présente promotion et/ou le concours Passez à la vitesse supérieure, dans leur intégralité ou en partie, en cas de fraude, de défaillance technique, d’erreur humaine ou tout autre facteur compromettant l’intégrité ou le bon fonctionnement de la promotion ou des tirages au sort respectifs, ou si tout événement ou cause échappant au contrôle de Mighty Loud (par exemple, des événements tels que des catastrophes naturelles, des urgences nationales, des épidémies, des déclarations de guerre, des cas de force majeure, des actes de terrorisme) venait à perturber le bon déroulement de la Promotion, du concours Passez à la vitesse supérieure et/ou de ses tirages au sort respectifs, y compris, mais sans s’y limiter, l’attribution des prix, et ce, à la seule discrétion de Mighty Loud. Dans un tel cas, Mighty Loud, à sa seule discrétion, peut choisir d’organiser un tirage au sort parmi toutes les participations admissibles reçues jusqu’à la date d’interruption et peut modifier les prix offerts dans le cadre du présent concours. Mighty Loud se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier toute personne qui, à son avis, tente de falsifier le processus d’inscription ou le déroulement de cette Promotion ou du concours Passez à la vitesse supérieure, qui enfreint le règlement officiel de cette promotion ou de toute autre promotion ou qui agit de manière déloyale ou perturbatrice.

Toute tentative délibérée de la part d’une personne visant à nuire au bon déroulement de la Promotion, dans son ensemble ou en partie, peut constituer une violation du droit pénal et civil. Dans un tel cas, Mighty Loud se réserve le droit de poursuivre les auteurs en justice dans toute la mesure permise par la loi. Tout manquement de Mighty Loud à faire appliquer l’une des dispositions du présent règlement officiel ne saurait constituer une renonciation à cette disposition.

Exonération de responsabilité : En recevant un prix, les gagnants consentent à exonérer de toute responsabilité Mighty Loud, Mighty Loud Enterprises, Harley-Davidson inc., EagleRider, et l’ensemble de leurs filiales respectives, fournisseurs, distributeurs, agences de publicité et promoteurs, ainsi que tous les fournisseurs de prix, et chacune de leur entreprise parente, les dirigeants, administrateurs, employés et agents desdites entreprises (collectivement, les « parties exonérées ») de toute réclamation ou action en justice, y compris, sans toutefois s’y limiter en cas de blessures, de mort, de dommages ou de pertes matérielles, liés à, découlant de ou en rapport avec la participation à la promotion ou à la réception, l’utilisation ou la mauvaise utilisation de tout prix mentionné aux présentes.

Limitation de responsabilité : Les parties exonérées ne sauraient être tenues responsables de : (1) toute information incorrecte ou inexacte, qu’elle soit imputable aux participants, à des erreurs d’impression ou à tout équipement ou programme associé à la promotion ou utilisé dans le cadre de celle-ci, y compris, sans s’y limiter, tout tirage au sort dans le cadre de la Promotion ou du concours Passez à la vitesse supérieure; (2) toute défaillance technique de quelque nature que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, les dysfonctionnements, interruptions ou déconnexions affectant les lignes téléphoniques, le matériel réseau ou les logiciels; (3) toute intervention humaine non autorisée dans toute partie du processus de participation à la promotion, dans la promotion Passez à la vitesse supérieure ou dans l’un des tirages au sort mentionnés aux présentes; (4) toute erreur technique ou humaine pouvant survenir lors du traitement des participations, de la sélection des gagnants, de l’attribution des prix ou de toute autre étape du déroulement de la promotion ou de la promotion Passez à la vitesse supérieure; (5) tout courrier en retard, perdu, non distribuable, incomplet, illisible, inexact, endommagé ou volé; (6) tout blessure ou dommage causé à des personnes ou à des biens, directement ou indirectement, en totalité ou en partie, résultant de la participation du participant à la présente promotion ou à la promotion Passez à la vitesse supérieure, ou de la réception, de l’utilisation ou de la mauvaise utilisation de tout prix. Si, pour quelque raison que ce soit, il est établi que la participation d’un participant a été supprimée, perdue, détruite ou altérée par erreur, le seul recours dont dispose le participant est de soumettre une nouvelle participation à la Promotion et/ou à la promotion Passez à la vitesse supérieure, si cela est possible. Le nombre de prix attribués ne dépassera en aucun cas le nombre indiqué. Si, pour des raisons de production, techniques, de sélection, de programmation ou pour toute autre raison, le nombre de prix disponibles et/ou réclamés dépasse le nombre indiqué dans le présent règlement officiel, Mighty Loud se réserve le droit de n’attribuer que le nombre de prix indiqué, par tirage au sort parmi toutes les demandes de prix légitimes, non attribuées, admissibles, ou autre, à sa seule discrétion.

Litiges : Sauf lorsque la loi l’interdit, chaque participant accepte que : (1) tout litige, réclamation ou cause d’action découlant de, lié à ou en lien avec la présente promotion, la promotion Passez à la vitesse supérieure ou tout prix attribué, sera résolu individuellement, sans recours à aucune forme d’action collective, et exclusivement par un tribunal d’État ou fédéral siégeant dans le comté de Cobb, en Géorgie; (2) les réclamation, jugements et sentences arbitrales seront strictement limités aux frais réels engagés, y compris les frais engagés pour participer à la présente promotion et/ou à la promotion Passez à la vitesse supérieure, à l’exclusion des honoraires d’avocat; et (3) en aucun cas, le participant ne pourra obtenir de dommages-intérêts, ou ne pourra prétendre à des dommages indirects, punitifs, accessoires ou consécutifs, ni à tout autre dommage, à l’exception des frais réels engagés, et il renonce à tout droit de voir les dommages-intérêts majorés ou augmentés de quelque manière que ce soit. Tous les litiges et autres questions concernant la construction, la validité, l’interprétation et l’applicabilité du présent règlement officiel, ou les droits et obligations du participant et de Mighty Loud dans le cadre de la présente promotion, de la promotion Passez à la vitesse supérieure ou de tout prix attribué seront régis et interprétés conformément aux lois de l’État de Géorgie sans donner effet à aucun choix de loi ou règle de conflit de lois (qu’il s’agisse de l’État de Géorgie ou toute autre juridiction), ce qui entraînerait l’application des lois de toute juridiction autre que l’État de Géorgie. En s’inscrivant, le participant consent également à renoncer expressément et irrévocablement à tout droit d’intenter un procès avec jury dans toute action judiciaire relative à cette Promotion intentée de quelque manière que ce soit en rapport avec l’ensemble ou une partie de la présente promotion ou de la promotion Passez à la vitesse supérieure. Tous les participants acceptent, comme condition de participation, d’être liés par le présent règlement et par les décisions de Mighty Loud, qui sont définitives et contraignantes. Mighty Loud se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier toutes les personnes (et leurs participations) qui altèrent le processus de participation.

En participant à la présente promotion et en soumettant une inscription, vous consentez à recevoir des communications par la poste, par courriel, des appels téléphoniques ou des messages textes de la part de Mighty Loud dans le cadre de la gestion de la présente promotion et de la promotion Passez à la vitesse, ainsi que des communications de Harley-Davidson et de tout concessionnaire autorisé, y compris votre concessionnaire participant préféré. Si vous ne souhaitez ne plus recevoir ces communications, y compris au moment de l’inscription, vous pouvez choisir de vous désinscrire à tout moment. En vous désinscrivant des communications de Mighty Loud pendant la période de la promotion, vous risquez de perdre votre chance de gagner si, en raison de votre désinscription, Mighty Loud n’est pas en mesure de vous joindre.

À L’INTENTION DES RÉSIDENTS CANADIENS : Les tribunaux de certaines provinces du Canada n’appliqueront pas le droit de la consommation d’une autre juridiction/province à certains types de litiges. Si un participant réside dans une de ces provinces, les lois locales de cette province s’appliqueront à tout litige lié au présent règlement officiel. Par ailleurs, le participant consent à ce que les lois de la province de l’Ontario s’appliquent à tout litige soulevé ou lié au présent règlement officiel. De même, si les lois dans la province d’un participant ne lui permettent pas de consentir à une autre juridiction ou à un autre tribunal dans la province de l’Ontario, alors ce sera la juridiction locale du participant qui s’appliquera aux litiges liés au présent règlement officiel. Par ailleurs, toutes réclamations soulevées par rapport au présent règlement officiel seront plaidées exclusivement dans les tribunaux ontariens, et chaque participant consent à ce que les tribunaux de la province de l’Ontario soient la juridiction exclusive à ces litiges ou réclamations.

Mighty Loud : Mighty Loud Enterprises, 1480 Old 41 Hwy, Kennesaw, GA 30152.

Liste des gagnants : Pour obtenir la liste des gagnants, veuillez envoyer une enveloppe affranchie à votre adresse après le 30 septembre 2025 à Mighty Loud Enterprises Presents Meet Your Match Winners List c/o Mighty Loud Enterprises, 1480 Old 41 Hwy, Kennesaw, GA 30152.

Marques de commerce : Harley-Davidson, HARLEY, H-D et le logo Bar and Shield font partie des marques de commerce de H-D U.S.A., LLC. Tous droits réservés. Offre non valide lorsque interdite par la loi.